De Hélène Harder
Produit par Alexis Taillant et Jeanne Thibord
70mn – Wolof sous-titré français
Image Hélène Harder et Matthieu Cupillard
Son Codou Sene et Mahomet Thior
Assistantes réalisation Laurence Atangana et Nancy Opagnia
Montage Laurence Manheimer
Assistant montage Cédric Davelut
Montage et mixage son Nicolas Lefebvre / OZ Creations sonores
Etalonnage Arnaud Gallinière
Musique originale Floy Krouchi
Interprète de kora Yakhouba Sissokho
Musiques additionnelles « diebalou » de Fatim Sy/ « Dana Megne » de Njaaya
Directrice de production Jeanne Thibord
Chargée de production Charlotte Junière
Stagiaires de production Benjamin Leon, Juliette Defrance, Nadège Labé
Graphisme Nicolas Lheureux
Traduction Dieynaba Niang
Avec le soutien du CNC
Ladies’ Turn, le football féminin au cœur des quartiers sénégalais. Un groupe de femmes sénégalaises luttent pour leur passion : celle de jouer au football, dans une société musulmane où les femmes jouent encore un rôle plus traditionnel. L’ONG Ladies’ Turn réussit à organiser la finale d’un tournoi de football féminin dans le stade flambant neuf de Dakar. Elles y gagnent une nouvelle visibilité reflétant le pouvoir croissant des femmes dans la société sénégalaise.
Ladies’ Turn est une association à but non lucratif ayant pour objectif la promotion du football féminin au Sénégal. Les terrains de football des quartiers ne sont en général pas ouverts aux filles ; c’est pourquoi Ladies’ Turn y organise depuis 2009 des tournois de football féminin, invitant les habitants à assister aux matchs et à soutenir les joueuses. Travail en équipe, responsabilités, activité individuelle, le football féminin est un outil efficace pour défendre l’égalité des sexes et valoriser les femmes en les présentant d’une nouvelle manière : comme des athlètes.
